Il carro armato "Leopard" fatto esplodere in un video russo si rivela essere un trattore ucraino

Jul 27, 2023

I media russi hanno pubblicato un video che mostra la distruzione di un carro armato "Leopard" di fabbricazione tedesca in un campo in Ucraina, poco dopo che il Ministero della Difesa russo aveva dichiarato di aver distrutto con successo diversi carri armati e veicoli blindati forniti dall'Occidente nel tentativo di fermare l'attacco di Kiev. controffensiva.

Tuttavia, l'affermazione sembra essere stata smentita nella stessa comunità russa di "milblogger" dopo che diversi giornalisti hanno notato che i veicoli nella clip somigliavano fortemente a trattori e mietitrebbie di fabbricazione statunitense.

Newsweek Misinformation Watch ha valutato le affermazioni, le controdeduzioni e vari elementi di analisi OSINT per determinare i fatti dietro il filmato.

Martedì 6 giugno, il Ministero della Difesa russo nel suo aggiornamento quotidiano ha affermato che il giorno precedente "il regime di Kiev ha tentato un'offensiva in sette direzioni con cinque brigate" e ha elencato le presunte perdite nemiche.

Questi includevano "più di 1.600 soldati, 28 carri armati, inclusi 8 carri armati Leopard e 3 carri armati su ruote AMX-10, 136 altri veicoli militari, inclusi 79 di fabbricazione straniera", secondo la dichiarazione del ministero.

Lo stesso giorno, l’Ucraina ha dichiarato che le forze russe hanno perso 37 sistemi di artiglieria e 13 carri armati in un solo giorno.

Sebbene nessuno dei due ministeri abbia fornito alcuna prova a sostegno delle affermazioni, martedì il media statale russo RIA Novosti ha pubblicato filmati che, a suo dire, mostravano “la distruzione di veicoli armati stranieri, compresi i carri armati Leopard”.

Le segnalazioni di presunte perdite sono state rapidamente raccolte dagli account dei social media filo-russi, ma presto sono emerse domande sulla veridicità delle affermazioni relative al filmato.

Invece dei carri armati tedeschi, secondo l'analisi OSINT, gli attacchi degli elicotteri russi Ka-52 sembravano aver fatto saltare in aria un certo numero di veicoli agricoli di fabbricazione statunitense, tra cui un trattore irroratore John Deere 4830 e una mietitrebbia John Deere 9000.

"I russi hanno diffuso un video in cui affermano che un elicottero russo Ka-52 ha attaccato i "carri armati Leopard 2". Solo che per qualche ragione questo "Leopard" assomiglia più a un trattore. Ad esempio, John Deere 4830," lo Special Kherson Cat ha twittato l'account, aggiungendo l'immagine del trattore.

"Il Ministero della Difesa [russo] ha rivendicato la distruzione dei carri armati ucraini Leopard 2 durante la recente controffensiva, raggiungendo un nuovo livello di capacità. I ​​veicoli presi di mira dall'ATGM del Ka-52 non solo non assomigliano ai carri armati, ma sono in realtà attrezzature agricole innocue. - un irroratore e una mietitrebbia", ha scritto l'account Ukraine Weapons Tracker.

#Ucraina: Il 🇷🇺MoD ha rivendicato la distruzione dei carri armati ucraini Leopard 2 durante la recente controffensiva, raggiungendo un nuovo livello di capacità. I ​​veicoli presi di mira dall'ATGM del Ka-52 non solo non assomigliano ai carri armati, ma sono in realtà innocenti attrezzature agricole: irroratrice e mietitrebbie. pic.twitter.com/a33ZJJcZgt

Anche importanti canali Telegram pro-Cremlino hanno notato l’apparente incoerenza, deridendo apertamente il filmato pubblicato.

"Che cos'è quello lì? Beh, colpiamolo comunque", ha scritto scherzosamente l'account Milinfolive, con più di 500.000 iscritti.

"Una conversazione molto significativa tra l'equipaggio del Ka-52 da battaglia, che, a causa della scarsa qualità dei loro sistemi optoelettronici, non riesce nemmeno a distinguere ciò che sta osservando attraverso il telescopio e decide di colpire il bersaglio 'per ogni evenienza', " continua il post.

"L'obiettivo era un trattore agricolo irroratore, sul quale sono chiaramente visibili le ruote. Nel rapporto del ministero era contrassegnato come un Leopard 2 tedesco.

"Questo è imbarazzante oltre ogni immaginazione. Mi dispiace", ha concluso l'autore.

Altri resoconti ad alto coinvolgimento, come Rybar, che presumibilmente ha legami con l'apparato di sicurezza russo, sono stati meno schiaccianti nella loro valutazione, concludendo che, sebbene il video fosse probabilmente fuorviante, "tali errori accadono in qualsiasi guerra", e incolpando le pubbliche relazioni del ministero reparto per l'incidente.

Sebbene Newsweek non sia riuscita a identificare in modo indipendente e definitivo i veicoli colpiti nel video, analisi indipendenti e apparente consenso su entrambi i lati del conflitto supportano fortemente l’idea che si trattasse effettivamente di attrezzature agricole e non dei carri armati Leopard 2.