Berlino ha fatto la mossa storica di armare l’Ucraina. Ma molti tedeschi sono a disagio

Sep 11, 2023

Il momento più importante della guerra in Ucraina questa settimana ha avuto luogo a centinaia di chilometri dal campo di battaglia. Dopo giorni di pressioni diplomatiche da parte dei suoi sempre più esasperati alleati NATO, la Germania ha annunciato mercoledì che avrebbe inviato i carri armati Leopard 2 in Ucraina, una mossa potenzialmente cruciale nel conflitto che potrebbe far pendere decisamente la bilancia a favore di Kiev.

Anche gli Stati Uniti e un certo numero di nazioni europee forniranno sofisticati carri armati alle forze ucraine. Si prevede un'offensiva primaverile da Mosca, ma la battaglia dell'Ucraina per riconquistare il suo territorio dalla Russia sarà presto rafforzata dall'arrivo di potenti e moderne armi occidentali.

Nelle strade tedesche, tuttavia, le reazioni sono state contrastanti. Dalle preoccupazioni su come la guerra potrebbe ora degenerare alla convinzione che il suo governo stia facendo la cosa giusta, le persone sembravano divergere sul fatto che la decisione fosse giusta. E il Paese è fratturato lungo le linee dei partiti, le generazioni e la geografia.

Quelli con cui la CNN ha parlato hanno preferito essere identificati solo con il loro nome. Manuel, un cittadino tedesco di 29 anni che vive a Berlino, ha detto alla CNN che temeva che la decisione potesse alimentare la rabbia di Mosca e aggravare il conflitto durato quasi un anno. "Non credo che la Russia attaccherà nessun membro della NATO, almeno per ora. Ma sarei preoccupato per una ritorsione più dura, diretta all'Ucraina e al suo popolo", ha detto.

Per il falegname esperto Eric, 27 anni, di Paderborn, nella Germania occidentale, è importante sostenere l'Ucraina nella sua guerra contro la Russia. Tuttavia, è anche preoccupato che fornire a Kiev i carri armati Leopard 2 possa creare più problemi di quanti ne risolva.

"Lo spiegamento e l'utilizzo del Leopard 2 è una grande risorsa per la guerra ucraina, ma dobbiamo affrontare il fatto che ciò comporta ostacoli e anche conseguenze politiche.

"Oltre alla logistica, le forze armate ucraine devono essere addestrate nella gestione e nella manutenzione del Leopard 2", ha aggiunto Eric. "Questo molto probabilmente non accadrà in Ucraina, il che significa che la NATO e la Germania interverranno di nuovo in modo più diretto nella guerra".

Considera la mossa del suo governo come una “grave interferenza” nella guerra tra Russia e Ucraina. "Lo spiegamento di carri armati e l'addestramento delle truppe ucraine potrebbero essere considerati in qualsiasi momento e trasformati in una dichiarazione di guerra da parte della Germania e della NATO", ritiene.

Barbara, una bibliotecaria 59enne della Germania occidentale, comprende la riluttanza del cancelliere Olaf Scholz a piegarsi alle pressioni internazionali, ma pensa che la Germania dovrebbe restare fuori dal conflitto, ove possibile. "Non sono d'accordo con l'invio di tutto questo equipaggiamento bellico in Ucraina", ha detto alla CNN. "Offriamo molto aiuto ai civili, quindi quando si tratta di guerra è bene essere riluttanti."

Per altri, la necessità di aiutare l’Ucraina di fronte all’aggressione russa supera gli svantaggi. Un'altra tedesca, che si è identificata come Sybille, ha detto: "Per me è un grosso problema che così tante persone perdano la vita e quindi cercherei di dare la mia comprensione per la consegna dei carri armati, soprattutto perché gli avvocati dicono che non è contro il diritto internazionale e penso che la Russia non rispetti alcuna legge nel nostro mondo."

Dopo mesi di esitazione, il governo tedesco ha annunciato mercoledì che avrebbe risposto alle richieste di Kiev per i carri armati high-tech Leopard 2, dopo settimane di pressioni su Berlino da parte di alcuni dei suoi alleati della NATO.

La mossa è stata accompagnata dall'annuncio del presidente degli Stati Uniti Joe Biden che avrebbe fornito 31 carri armati M1 Abrams, invertendo la resistenza dell'amministrazione a fornire a Kiev veicoli altamente sofisticati ma impegnativi in ​​termini di manutenzione.

Alcune ore dopo che Germania e Stati Uniti avevano rivelato i loro piani, la Russia ha lanciato dozzine di missili contro l’Ucraina, segnalando la rabbia di Mosca per gli sviluppi e indicando che mirerà a danneggiare la determinazione ucraina nella corsa per portare i nuovi carri armati sul campo di battaglia.

Anche un sondaggio d’opinione condotto all’inizio di questo mese evidenzia la differenza nell’atteggiamento tedesco. Nel sondaggio Deutschlandtrend condotto il 19 gennaio dall'emittente pubblica ARD è stata posta la domanda: "La Germania dovrebbe consegnare carri armati pesanti come il 'Leopard' all'Ucraina oppure no?".